Jede Art von Kommunikation ist eine Botschaft. Senden Sie die richtige.
Camilla Altvater | Textdienstleistungen

Vie­le Unter­neh­men wis­sen, dass sie „eigent­lich etwas tun müss­ten“ – Social Media, Pro­dukt­tex­te, eine stim­mi­ge Web­site. Im All­tag fehlt jedoch oft die Zeit, sich in Ruhe um die­se wich­ti­gen Kom­mu­ni­ka­ti­ons­auf­ga­ben zu küm­mern. Die Fol­ge: Gute Inhal­te blei­ben lie­gen, Chan­cen unge­nutzt.

Genau hier set­ze ich an. Mit einem geschul­ten Blick von außen ana­ly­sie­re ich Ihre Kom­mu­ni­ka­ti­on, decke Lücken auf und ent­wick­le gemein­sam mit Ihnen ein Kon­zept, das zu Ihrem Unter­neh­men, Ihrer Ziel­grup­pe und Ihren Res­sour­cen passt. So wird aus vagen Ideen ein kla­rer Fahr­plan – und aus guter Absicht wirk­sa­me Kom­mu­ni­ka­ti­on.

Auf Wunsch über­neh­me ich nicht nur die Kon­zep­ti­on, son­dern auch die Umset­zung: von der Posi­tio­nie­rung (Wer sind Sie? Was bie­ten Sie? Wofür ste­hen Sie?) über die Kom­mu­ni­ka­ti­ons­stra­te­gie bis hin zu fer­ti­gen Maß­nah­men.

„Man muss nicht in der Bratpfanne gelegen haben, um über ein Schnitzel zu schreiben.“

Maxim Gor­ki

Gute Tex­te tref­fen den rich­ti­gen Ton, brin­gen Inhal­te auf den Punkt – und neh­men Ihnen Arbeit ab. Ob Agen­tur, Unter­neh­men, Kanz­lei, Hand­werks­be­trieb, Stif­tung oder Ver­ein: Sie lie­fern mir ein Brie­fing, Roh­tex­te oder Stich­wor­te – ich mache dar­aus pro­fes­sio­nel­le Tex­te für Print und Online. Ver­ständ­lich, ziel­grup­pen­ge­recht und so for­mu­liert, dass sie ger­ne gele­sen wer­den. Aus Erfah­rung weiß ich: Selbst in Pflas­ter­stei­nen, Knie­pro­tek­to­ren oder Bett­wä­sche steckt Stoff für gute Geschich­ten. Man muss ihn nur her­aus­ar­bei­ten. Wenn Ihnen die Wor­te feh­len oder die Zeit knapp ist: Ich über­neh­me das Schrei­ben – damit Ihre Bot­schaft ankommt.

Hier nur ein kur­zer Ein­blick in Pro­jek­te der letz­ten Jah­re:

.

Redak­tio­nel­le Arbeit bedeu­tet mehr als nur einen Arti­kel schrei­ben. Es geht dar­um, The­men zu fin­den, zu struk­tu­rie­ren und so auf­zu­be­rei­ten, dass sie für Ihre Ziel­grup­pe rele­vant und gut les­bar sind – im Fach­ma­ga­zin eben­so wie im Unter­neh­mens­news­let­ter oder im digi­ta­len Maga­zin.

Ich unter­stüt­ze Sie von der ers­ten Idee bis zur fer­ti­gen Aus­ga­be: von der The­men­pla­nung über die Recher­che und Kon­takt­auf­nah­me zu Exper­tin­nen und Exper­ten, Inter­views und Berich­ten, Bild­re­cher­che bis zur Abstim­mung mit Gra­fik und Online-Team. Ob ein­ma­li­ge Publi­ka­ti­on oder regel­mä­ßig erschei­nen­des Medi­um: Ich sor­ge dafür, dass Ihre Inhal­te fach­lich sit­zen und redak­tio­nell über­zeu­gen.

„Kleinigkeiten sind es, die Perfektion ausmachen, aber Perfektion ist alles andere als eine Kleinigkeit.“

Sir Fre­de­rick Hen­ry Roy­ce

Ein gutes Lek­to­rat stellt sicher, dass Inhal­te nicht nur for­mal kor­rekt, son­dern in sich stim­mig sind. Das gilt für Geschäfts­be­rich­te genau­so wie für Roma­ne.

Im Bereich Finanz­kom­mu­ni­ka­ti­on lek­to­rie­re ich seit vie­len Jah­ren Geschäfts- und Quar­tals­be­rich­te in enger Abstim­mung mit der Agen­tur, die Satz und Gestal­tung ver­ant­wor­tet. Ziel ist ein inhalt­lich und for­mal tadel­lo­ser Bericht, der ter­min­ge­recht erscheint.

Dar­über hin­aus lek­to­rie­re ich Bücher, ins­be­son­de­re Bel­le­tris­tik. Seit vie­len Jah­ren arbei­te ich als Lek­to­rin für mei­ne Schwes­ter Nele Neu­haus (Tau­nus­kri­mis und Jugend­bü­cher). Hier geht es vor allem um die Trag­fä­hig­keit der Geschich­te, die Ent­wick­lung der Figu­ren, Logik und inne­re Stim­mig­keit. Zusätz­lich über­neh­me ich Lek­to­ra­te für Ver­la­ge sowie für Stu­die­ren­de, die ihre Haus‑, Semi­nar- oder Mas­ter­ar­bei­ten kurz vor Abga­be pro­fes­sio­nell prü­fen las­sen möch­ten.